Irusik писал(а):Привет всем.Кто-нибудь смотрел фильм "Немножко беременна"?
Irusik писал(а):Привет всем.Кто-нибудь смотрел фильм "Немножко беременна"?
Dutik писал(а):а мне не понравился фильм "немножко беременна"!
какой-то он одноразовый!!!
LANick писал(а):Только что посмотрел по ТВ "Бумер фильм второй" - задумался
Рысь писал(а):Рекоменду,посмотрите фильм "Леденец"!!(наши опять пеправильно перевели."hard candy",дословно "трудная сладость")
Очень хороший психологический фильм!
Про педафила и девочку,кот......не буду рассказывать.
В общем,картина получила какую-то награду за лучший сценарий!
правда,очень интересное кино!
Рысь писал(а):Рекоменду,посмотрите фильм "Леденец"!!(наши опять пеправильно перевели."hard candy",дословно "трудная сладость")
Очень хороший психологический фильм!
Про педафила и девочку,кот......не буду рассказывать.
В общем,картина получила какую-то награду за лучший сценарий!
правда,очень интересное кино!
Cass писал(а):Рысь писал(а):Рекоменду,посмотрите фильм "Леденец"!!(наши опять пеправильно перевели."hard candy",дословно "трудная сладость")
Очень хороший психологический фильм!
Про педафила и девочку,кот......не буду рассказывать.
В общем,картина получила какую-то награду за лучший сценарий!
правда,очень интересное кино!
нормально все перевелитак как надо... hard candy и есть леденец
не все же дословно переводить...а фильм прикольный..тока вот он снят так что до конца таки не ясно...был ли чувак педофилом на самом деле..а вот девочку очень хочется расчленить
) наверное я маньяк....
Рысь писал(а):Но имеено в этом случае подходит дословный переводбольше,чем общее значение
Вернуться в «ПриВАТНЫЕ беседы»
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 23 гостя